Nicolás Maduro presidente de Venezuela, envió un mensaje a su homólogo estadounidense, Donald Trump, en medio de una marcha contra el “imperialismo”.
Nada tendría de espectacular, si no fuese porque en esta ocasión el mensaje lo hizo en inglés (según él) y dijo: “Open your hear. Don’t let them come to you, Mr. Trump” (Abra sus oídos, No deje que ellos vienen a usted, Sr. Trump) ¡Traducción por favor!
Y pensar que dicen que se pasó toda la noche ensayando esa frase en particular con la canciller Delcy Rodríguez, pero tal parece que no sirvió de nada el desvelo; y todavía se atreve a decirle a Trump: «te lo digo en inglés para que nadie te lo traduzca»; pues si, tuvo razón, nada ni nadie se lo podrá traducir.
Y por si alguien le entiende, acá está el video.