Dos mujeres indígenas de la comunidad de Coahuitlán, en la sierra del Totonacapan, Veracruz, fueron a Papantla para cobrar un dinero, sin hablar bien español y con dificultades se dieron a entender para hacer el movimiento, luego se fueron a su pueblo, sin haberse dado cuenta de que la cajera les había dado casi 10,000 pesos de más.
La cajera al detectar el error, llamó al número telefónico que ellas habían dado en el momento de la transacción para avisarles a las mujeres de su equivocación, ellas dijeron que irían de buena voluntad a la sucursal de nuevo, con la condición de que el banco les pagara los boletos del autobús, de su pueblo a Papantla, la cajera les dijo que no había problema.
Acompañadas de una amiga que les haría el favor de traducirles, las mujeres llegaron al banco y fue ahí donde entregaron el dinero, cuando le pidieron a la cajera lo de los pasajes, simplemente les dijo que eso no se iba a poder, por «problemas administrativos»
Por medio de la traductora pidieron ver al gerente de la sucursal, pero este, al llegar en lugar de ayudarlas después de haber entregado tal cantidad de dinero, les gritoneó y de una manera grosera, las amenazó diciendo que si no se iban le hablaría a la policía y las acusaría de robo.
Afortunadamente la gente que se encontraba en la sucursal encaró al gerente y le pidieron que dejara en paz a las mujeres o lo iban a denunciar a las autoridades por acoso e intimidación contra las mujeres quienes por cierto sólo hablan el dialecto tutunakú.
Las dos mujeres y su amiga que la hacía de traductora, se fueron de la sucursal de Bancomer por miedo a que las llevaran a la cárcel, pero dicen que hablarían a la Comisión Estatal de Derechos Humanos para denunciar al gerente.
Fuentes:LSR-imagendelgolfo-Pregoneros
Foto:NoresteNet-JoséCárdenas