La Organización de las Naciones Unidas (ONU) ha señalado que el término ‘señorita’ hace una diferencia entre solteras y casadas, por lo que usarlo es discriminatorio y pide se evite. Lo anterior, se señala en el documento Orientaciones para el empleo de un lenguaje inclusivo en cuanto al género en español, donde agrega que hace uso de dicha palabra ofende a las solteras.
«Se desaconseja el uso de ‘señorita’ como forma de tratamiento a las mujeres y se recomienda el uso de ‘señora’ en todos los casos para no explicitar el estado civil de las mujeres de forma innecesaria», dice el texto. También señala que en español, para el caso de los hombres, la única palabra que se usa es ‘señor’ y que para las mujeres debería ser un trato similar.
«Para evitar que exista una posible práctica discriminatoria, la recomendación de la ONU es usar ‘señor’ y ‘señora’, afirma.
Finalmente, recomienda evitar expresiones con connotaciones negativas que nace de una concepción estereotipada de las características de los géneros como:
-Los hombres no lloran.
-Actúa como una niña.
-Se comporta como un hombre/como una señorita.
-Es fuerte como un hombre.
En este enlace puedes acceder al documento completo.