Últimamente muchos hemos visto que la RAE, anda muy activa en redes sociales, sobre todo en twitter, contestando a algunos usuarios, que en ocasiones parecería que las preguntas son una especie de “trollero”, pero la RAE, se lo toma muy enserio y siempre contesta (lo que vale la pena contestar).
Fue una usuaria con el nickname de “La vecina Rubia”, quien preguntó en twitter:
¡Hola, @RAEinforma! He leído en Yorokobu que habéis indicado que «puto» sería adecuado utilizarlo como un prefijo y unido a la base: «me putoencanta». Dentro de que sería un uso coloquial, ¿mejor junto o separado?
En su día hablábamos de que fuese separado, de ahí mi duda. 🙂
Y entonces, sucedió “la magia”, pues la RAE, contestó lo siguiente:
#RAEconsultas La NGLE (13.6j: http://ow.ly/dbdp30mguCt ) describe el uso del término malsonante «puto» como adjetivo minimizador («ni un puto duro») o para manifestar fastidio («todo el puto día»). En el argot juvenil de Esp. funciona como intensificador positivo (1/2)
#RAEconsultas …, como en «Eres el puto amo». En ese registro, además del adverbio «putamente» (‘muy’: «putamente mal»), se registra el uso de «puto» como prefijo intensificador: «Me putoencanta». Por ser un elemento átono, la grafía recomendable es univerbal. (2/2)
— RAE (@RAEinforma) 5 de marzo de 2019
¿Qué significa esto?
Pues que la palabra “puto”, usada en un contexto juvenil, es utilizada como prefijo intensificador que se antepone a un adjetivo para acentuar cierta expresión y acá te van unos ejemplos:
Por ejemplo:
“Qué puto calor”.
“Todo el puto día”.
“Eres el puto amo”.
“Me putoencanta”.
“Putamente mal”.
En resumen, que la citada palabra, solo deberá utilizarse para hacer énfasis en alguna expresión, mas nunca como un adjetivo.
Esta es la liga de “la nueva gramática española” que compartió la RAE y la cual puedes consultar aquí:
http://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/v.cgi?i=hMlHSghWRzOXYYW
Por increíble que parezca, la RAE (Real Academia Española), acaba de “aprobar” la palabra “puto”, con una regla con la que deja a un lado su uso como adjetivo y sustantivo peyorativo como se utilizaba anteriormente.
